(UK version below)

Informations pratiques:

• -Vernissage: Samedi 26/03: 16h —> 20h, en présence des collectionneurs et artistes;
• -Exposition: —> 15/05;
• -Ouvert sans rdv: 
  •         Samedis 16 et 23/4: 14h -> 18h
  •         Samedi 30/4: 9h30 -> 17h
  •         Samedis 7 et 14/5: 14h -> 18h
• Fermé les samedis 2/4 et 9/4;
• Ouvert, en dehors de ces horaires, sur rdv pour les groupes.

Pour cette 9è édition des 3 Collectionneurs, nous accueillons Diane & Baudouin Delvaulx, Pascal Joseph et nous qui prêtons quelques oeuvres de notre collection pour former un nouveau trio ayant des convergences intéressantes, et de belles différences aussi. Nous découvrirons des oeuvres peu ou jamais exposées de Brognon Rollin, Aleksandra Chaushova, Claude Closky, Natalie Czech, Cyprien Gaillard, Marine Hugonnier, Sven’t Jolle, Olga Kisseleva, Kolkoz, Laura Lamiel, Caroline Le Méhauté, Dominique Leroy, Adrian Melis, Anne Neukamp et Katie Paterson.

De belles découvertes en perspective. Et même le jardin sera de la partie cette fois.

(UK)

For this 9th edition of the 3 Collectors, we have invited Diane & Baudouin Delvaulx, Belgian collectors, and Pascal Joseph, French collector, to present some works from their collections. As last year, we invited ourselves as the 3rd collector.

This will be an opportunity to discover works by Brognon Rollin, Aleksandra Chaushova, Claude Closky, Natalie Czech, Cyprien Gaillard, Marine Hugonnier, Sven’t Jolle, Olga Kisseleva, Kolkoz, Laura Lamiel, Caroline Le Méhauté, Dominique Leroy, Adrian Melis, Anne Neukamp and Katie Paterson.

And this year, the garden will also be part of the show with a beautiful sound work. The collectors and several artists will be present at the opening.

Practical information:

• Opening (without appointment): Saturday 26/03 from 4pm to 8pm;
• Exhibition from 27/3 to 15/5.
• Open without appointment:
  • Saturdays 16/04 and 23/04: 2pm –> 6pm;
  • Saturday 30/04: 9.30 am –> 5pm (during Art Brussels);
  • Saturdays 7/5 and 14/5: 2pm –> 6pm.
• attention: closed on Saturday 2/4 and 9/4;
• visit by appointment for groups.

Images: Dominique Leroy // Olga Kisseleva.